Kultureller Austausch: Archiv

aktuelle Anlässe
siehe auch Palästina Archiv und Weltweite Zaubermärchen Archiv

2017

Persisches und albanisches Märchen
Mit Parvin und Eldisa, Übersetzung mit Sophia
Bern, Myke 48, Sonntag, 30. April 2017, 17 Uhr
Flyer «Persisches und albanisches Märchen»
Rückblick «Persisches und albanisches Märchen»
Geschichten aus Eritrea
ein interkultureller Morgen
mit Awalom und Sophia Berger.
Katholische Kirche St. Martin Worb Montag, 30. Januar 2017, 9 Uhr
Flyer «Interkultureller Morgen»

2016

Längste Nacht 2016
Sophia Berger erzählt Geschichten, Märchen und Fabeln, mit Übersetzung auf Eritreisch, Persisch und Tibetisch.
Typische Häppchen aus den beteiligten Ländern
Eintritt frei, Kollekte
Bern, Zentrum5, Flurstrasse 26b, 3014 Bern
Mittwoch, 21. Dezember 2016, 19 Uhr
Agenda Zentrum5 für den Dezember
Rückblick «Längste Nacht» von Jsabel C. Ludwig
Märchen und Geschichten von Menschen aus verschiedenen Kulturen
Sophia Berger und Menschen aus Palästina, Tibet, Eritrea und Persien
erzählen ihre Märchen und Geschichten in den Originalsprachen und in schweizerdeutscher Übersetzung.
Der Schweizer Märchenpreis 2016 wird an Sophia Berger und ihre Begleiter und Begleiterinnen aus fernen Ländern übergeben.
Bern, Le Cap, französische Kirche,
Predigergasse 3

Dienstag, 20. September 2016, 18:30 Uhr
Eintritt frei - Kollekte
Flyer «Märchen und Geschichten von Menschen aus verschiedenen Kulturen»
Persische Märchen
Parvin Hemmati und Sophia Berger
Bilder und Glasmalereien von Marzieh Hosseini Bajestani und Fatima Nazari
Persischer Apéro
Bern, Zentrum5, Flurstrasse 26b, 3014 Bern
Sonntag, 25. Mai 2016, 19 Uhr
Flyer «Persische Märchen»
Auf und davon - Koffergeschichten vom Fremdsein
mit der Geschichtenerzählerin Sophia Berger und vielen anderen
Katholische Kirche Region Bern, Worb, Freitag, 18. März 2016, 18:30 Uhr
Flyer «Koffergeschichten vom Fremdsein»
Eritreische - Tigre, Geschichten und Musik
Awalom und Sophia
Bern, Myke 48, Sonntag, 13. März 2016, 17 Uhr
Flyer «Eritreische - Tigre»
Märchen... ein interkultureller Frauenmorgen
Es war einmal... eine Geschichtenerzählerin auf Besuch, Sophia Berger
Montag, 15. Februar 2016, 9:00 Uhr
Katholische Kirche St. Martin, Worb
Flyer «interkultureller Frauenmorgen»
Rückblick interkultureller Frauenmorgen

2014

Geschichten und Begegnungen in Tibetisch und Bärndütsch
Yügi, Kelsang, Yungdung, Sophia
Bern, Myke 48, Sonntag, 16. November 2014, 17 Uhr
Flyer «Geschichten und Begegnungen in Tibetisch und Bärndütsch»
Rückblick «Geschichten und Begegnungen in Tibetisch und Bärndütsch»

Seitenanfang